Luke 12:55 — Compare Translations

Danish 1819

Og naar I see Søndenveir blæse, sige I: der kommer Hede; og det skeer.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og når I se en Søndenvind blæse, sige I: Der kommer Hede: og det sker.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og når vinden kommer fra syd, siger I: ‚Det bliver varmt i dag.’ Det har I også ret i.

Danish Bible (LB) 1866

og naar søndenvinden blæser, sige i: Det bliver varme! og det skeer.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og når en søndenvind blæser, siger I, at det bliver hedt; og det sker også således.