Luke 12:57 — Compare Translations

Danish 1819

Men hvorfor dømme I ikke og af Eder selv, hvad ret er?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hvorfor dømme I ikke også fra eder selv, hvad der er det rette?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Til sidst sagde Jesus: „Hvorfor kan I ikke selv bedømme, hvad der er det rigtige?

Danish Bible (LB) 1866

hvorfor dømme i ikke endog fra eder selv, hvad ret er?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hvorfor dømmer I ikke af jer selv, hvad ret er?