Luke 12:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og hvo mig fornegter for Menneskene, skal fornegtes for Guds Engle.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og den, som har fornægtet mig for Menneskene, skal fornægtes for Guds Engle.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men dem, der offentligt nægter at kendes ved mig, vil jeg heller ikke kendes ved over for Guds engle.
Danish Bible (LB) 1866
men hver, som fornægter mig ligeoverfor menneskene, ham vil jeg fornægte ligeoverfor Guds engle.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men den, som har fornægtet Mig overfor menneskene, skal også blive fornægtet overfor Guds engle!