Luke 13:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men han sagde: hvad er Guds Rige ligt? og hvorved skal jeg ligne det?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Han sagde da: "Hvad ligner Guds Rige, og hvormed skal jeg ligne det?
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus fortsatte sin undervisning: „Hvad skal jeg sammenligne Guds rige med? Hvilket billede skal jeg bruge?
Danish Bible (LB) 1866
Men han sagde til dem: Hvad ligner Guds rige, og hvad skal jeg sammenligne det med?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Han sagde da: "Hvad er Guds Rige ligt, og med hvad skal Jeg ligne Det?