Luke 13:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og han sagde atter: hvorved skal jeg ligne Guds Rige?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og atter sagde han: "Hvormed skal jeg ligne Guds Rige?
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Man kan også sammenligne det med den lille klump surdej, som en kvinde ælter i melet, når hun skal bage brød. Surdejen gennemsyrer efterhånden det hele.”
Danish Bible (LB) 1866
Atter sagde han: Hvad skal jeg sammenligne Guds rige med?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og videre sagde Han: "Med hvad skal Jeg ligne Guds Rige?