Luke 13:21 — Compare Translations

Danish 1819

Det er ligt en Suurdeig, hvilken en Kvinde tog og nedlagde i tre Maader Meel, indtil det blev syret altsammen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det ligner en Surdejg, som en Kvinde tog og lagde ned i tre Mål Mel, indtil det blev syret alt sammen."

Danish Bible (LB) 1866

det ligner en surdejg, som en kvinde tog og nedlagde i 3 maal mel, indtil det hele blev gjennemsyret.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Det er ligesom en surdej, som en kvinde tog og kom i tre mål mel, indtil alt var gennemsyret."