Luke 13:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og han gik igjennem Stæder og Byer, og lærte og tog Veien til Jerusalem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han gik igennem Byer og Landsbyer og lærte og tog Vejen til Jerusalem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus fortsatte nu fra by til by og fra landsby til landsby. Han underviste overalt, hvor han kom frem på sin vej mod Jerusalem.

Danish Bible (LB) 1866

Saa vandrede han gjennem stæder og byer og lærte, og gjorde rejsen til Jerusalem.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han gik gennem byer og landsbyer og lærte, mens Han rejste mod Jerusalem.