Luke 13:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og de skulle komme fra Øster og Vester, og fra Nord og Sønder, og sidde tilbords i Guds Rige.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de skulle komme fra Øster og Vester og fra Norden og Sønden og sidde til Bords i Guds Rige.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Der vil komme masser af mennesker fra øst og vest og nord og syd for at holde festmåltid i Guds rige.

Danish Bible (LB) 1866

og de skal komme fra øst og vest, fra syd og nord og ligge tilbords i Guds rige;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de skal komme fra solens opgang og nedgang og fra nord og syd og lægge sig til bords i Guds Rige;