Luke 13:5 — Compare Translations

Danish 1819

Nei, siger jeg Eder; men dersom I ikke omvende Eder, skulle I alle ligesaa omkomme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Nej, siger jeg eder; men dersom I ikke omvende eder, skulle I alle omkomme ligeså."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nej, jeg siger jer: Jeres skæbne bliver lige så tragisk som deres, hvis I ikke ændrer jeres indstilling og søger Gud.”

Danish Bible (LB) 1866

Ingenlunde! siger jeg eder; men naar i ikke omvende eder, skal i alle omkomme paa lignende maade. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nej, siger Jeg jer! Men hvis I ikke omvender jer, skal I alle gå til grunde på samme måde!"