Luke 14:20 — Compare Translations

Danish 1819

Og en Anden sagde: jeg tog mig en Hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og en anden sagde: Jeg har taget mig en Hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

‚Jeg er lige blevet gift,’ sagde den tredje. ‚Derfor kan jeg desværre ikke komme.’

Danish Bible (LB) 1866

en anden sagde: Jeg har taget mig en hustru og derfor kan jeg ikke komme.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Atter en anden sagde: "Jeg har ægtet en kvinde, derfor kan jeg ikke komme!"