Luke 14:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og Tjeneren sagde: Herre! det er gjort, som du befoel, og der er endnu Rum.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Tjeneren sagde: Herre! det er sket, som du befalede, og der er endnu Rum.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kort efter kom tjeneren tilbage og meddelte: ‚Jeg har gjort, som du sagde, men der er stadig plads til flere.’

Danish Bible (LB) 1866

Og tjeneren sagde: Herre, det er skeet, som du bød, og der er endnu plads.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og tjeneren meldte: "Herre! Det er sket, som du befalede, men der er stadig plads!"