Luke 14:32 — Compare Translations

Danish 1819

Men hvis ikke, udskikker han Sendebud, medens den Anden endnu er langt borte, og handler om Fred.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men hvis ikke, sender han, medens den anden endnu er langt borte, Sendebud hen og underhandler om Fred.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og hvis han indser, at det ikke kan lade sig gøre, sender han folk ud for at forhandle om fredsbetingelser, mens fjenden endnu er langt borte.

Danish Bible (LB) 1866

hvis ikke, sender han, medens han endnu er langt borte, et gesandtskab til ham og spørger om fredsvilkaar.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis ikke, vil han, mens han endnu er langt borte, sende et sendebud for at anmode om fred.