Luke 15:14 — Compare Translations

Danish 1819

Men der han havde fortæret alt det, han eiede, blev en svar Hunger i det samme Land; og han begyndte at lide Mangel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da han havde sat alt til, blev der en svær Hungersnød i det samme Land; og han begyndte at lide Mangel.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og da han ikke havde flere penge, begyndte vanskelighederne at melde sig. Der blev hungersnød i landet, og han sultede.

Danish Bible (LB) 1866

Men da han havde fortæret alt, blev der en svær hungersnød i dette land, og han begyndte at lide mangel.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da han havde ødet alt bort, kom der en hungersnød over dette land, og han begyndte at lide nød.