Luke 15:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og han begjerede at fylde sin Bug med Mask, som Svinene aade; og Ingen gav ham Noget.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han attråede at fylde sin Bug med de Bønner, som Svinene åde; og ingen gav ham noget.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han drømte om at spise sig mæt i det, grisene åd, men ingen gav ham noget.

Danish Bible (LB) 1866

og han begjærede at mætte sig paa de bønner, svinene aad af; men ingen gav ham noget.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og han ønskede blot at fylde sin mave med dét, svinene åd, for ingen gav ham noget.