Luke 15:31 — Compare Translations

Danish 1819

Men han sagde til ham: min Søn! du er altid hos mig, og alt det, som mit er, er dit.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han sagde til ham: Barn! du er altid hos mig, og alt mit er dit.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

‚Hør, min søn,’ sagde hans far, ‚du er altid hos mig, og alt mit er dit.

Danish Bible (LB) 1866

Men han sagde til ham: Mit barn, du er altid hos mig, og alt mit er dit;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da sagde [[faderen]] til ham: "Mit barn! du er altid hos mig, og alt mit er dit!