Luke 16:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Dersom I da ikke have været troe i den urette Mammon, hvo vil betroe Eder den sande?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Dersom I da ikke have været tro i den uretfærdige Mammon, hvem vil da betro eder den sande?
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvis man ikke kan stole på jer med hensyn til denne verdens flygtige værdier, kan man heller ikke betro jer de sande værdier.
Danish Bible (LB) 1866
Dersom i ikke har været tro i den urette mammon, hvem vil betro eder den sande?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Hvis I altså ikke er tro med den uretfærdige mammon, hvem vil da betro jer den sande?