Luke 16:17 — Compare Translations

Danish 1819

Men det er lettere, at Himmelen og Jorden forgaae, end at een Tøddel af Loven bortfalder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men det er lettere, at Himmelen og Jorden forgå, end at en Tøddel af Loven bortfalder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men det er lettere for himlen og jorden at forgå, end det er for selv den mindste del af Toraen at falde til jorden uden at blive opfyldt.

Danish Bible (LB) 1866

men snarere forgaa himmel og jord, end en tøddel af loven forgaa.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men snarere skal Himmelen og jorden forgå, end blot en tøddel af Loven bortfalde!