Luke 16:19 — Compare Translations

Danish 1819

Men der var en rig Mand, og han klædte sig i Purpur og kosteligt Linklæde og levede hver Dag herligen og i Glæde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men der var en rig Mand, og han klædte sig i Purpur og kostbart Linned og levede hver Dag i Fryd og Herlighed.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus fortsatte: „Der var en rig mand, som levede i stor luksus, klædte sig i kostbart tøj og holdt fest hver dag.

Danish Bible (LB) 1866

Der var en rig mand, og han klædte sig i skarlagen og bomuld og gjorde hver dag kosteligt gilde;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Der var en rig mand, som klædte sig i purpur og fint linned og dagligt glædede sig i overdådig pragt.