Luke 16:20 — Compare Translations

Danish 1819

Der var og en Fattig ved Navn Lazarus, som var lagt for hans Dør, fuld af Saar.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men en fattig ved Navn Lazarus var lagt ved hans Port, fuld af Sår.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Uden for hans dør havde man lagt en stakkels tigger, der havde sår over hele kroppen. Han hed Lazarus.

Danish Bible (LB) 1866

men der var en fattig ved navn Lazarus; han laa ved hans port fuld af saar,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men ved hans port lå en fattig mand ved navn Lazarus, fuld af sår;