Luke 16:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og han fremkaldte enhver af sin Herres Skyldnere, og sagde til den første: hvor meget er du min Herre skyldig?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han kaldte hver enkelt af sin Herres Skyldnere til sig og sagde til den første: Hvor meget er du min Herre skyldig?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor tilkaldte han en efter en alle de folk, der stod i gæld til godsejeren. ‚Hvor meget skylder du?’ spurgte han den første.

Danish Bible (LB) 1866

Saa kaldte han enhver af sin herres skyldnere og sagde til den første: Hvormeget skylder du min herre?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så kaldte han alle sin herres skyldnere til sig een for een. Og han spurgte den første: "Hvor meget skylder du min herre?"