Luke 17:15 — Compare Translations

Danish 1819

Men een af dem, der han saae, at han var helbredet, vendte tilbage, og prisede Gud med høi Røst.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men en af dem vendte tilbage, da han så, at han var helbredt, og priste Gud med høj Røst.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En af dem vendte tilbage til Jesus, da han så, at han var blevet helbredt, og på vejen lovpriste han Gud med høj røst.

Danish Bible (LB) 1866

Men een af dem vendte tilbage, da han saae, at han var helbredet, og priste Gud med høj røst;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og een af dem vendte tilbage, da han havde set, at han var blevet helbredt, og priste Gud med høj røst.