Luke 17:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og han faldt paa sit Ansigt for hans Fødder og takkede ham; og denne var en Samaritan.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og han faldt på sit Ansigt for hans Fødder og takkede ham; og denne var en Samaritan.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Han faldt på knæ med ansigtet mod jorden foran Jesus og takkede ham for, hvad han havde gjort. Det var en samaritaner!
Danish Bible (LB) 1866
og han faldt paa sit ansigt for hans fødder og takkede ham; og det var en samaritaner.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Han faldt på sit ansigt for [[Jesu]] fødder og takkede Ham; det var en samaritaner!