Luke 17:29 — Compare Translations

Danish 1819

men paa den Dag, der Loth gik ud af Sodoma, regnede Ild og Svovl af Himmelen, og ødelagde dem alle.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men på den Dag, da Loth gik ud af Sodoma, regnede Ild og Svovl ned fra Himmelen og ødelagde dem alle:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

lige til den dag, da Lot gik ud af Sodoma, og det pludselig regnede med ild og svovl fra himlen, så alle blev udslettet.

Danish Bible (LB) 1866

men den dag, Lot gik ud af Sodoma, regnede ild og svovl af himmelen og ødelagde alle;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men på dén dag, da Lot drog ud af Sodoma, regnede ild og svovl fra himmelen og dræbte dem alle!