Luke 17:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Vogter Eder selv. Men dersom din Broder synder imod dig, straf ham; og dersom han omvender sig, da tilgiv ham.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Vogter på eder selv! Dersom din Broder synder, da irettesæt ham; og dersom han angrer, da tilgiv ham!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Pas derfor på, hvordan I lever! Hvis din ven forsynder sig imod dig, så konfronter ham med det. Hvis han hører på dig og beder om tilgivelse, så tilgiv ham.
Danish Bible (LB) 1866
Vogter eder selv! Men hvis din broder synder mod dig, straf ham; men omvender han sig, da tilgiv ham!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Tag jer i agt! Hvis din broder synder mod dig, så irettesæt ham, og hvis han angrer, så tilgiv ham!