Luke 17:35 — Compare Translations

Danish 1819

To Kvinder skulle male tilsammen; den ene skal annammes, og den anden skal lades tilbage.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

To Kvinder skulle male på samme Kværn; den ene skal tages med, og den anden skal lades tilbage.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

To kvinder vil hjælpe hinanden med at male korn. Den ene bliver taget med, den anden bliver ladt tilbage.”

Danish Bible (LB) 1866

to kvinder skulle male sammen, og den ene vil blive modtagen, og den anden lades tilbage;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

To skal male på samme kværn - den eene skal tages med, men den anden lades tilbage!