Luke 18:3 — Compare Translations

Danish 1819

Men der var en Enke i den samme Stad, og hun kom til ham og sagde: skaf mig Ret over min Modstander.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og der var en Enke i den By, og hun kom til ham og sagde: Skaf mig Ret over min Modpart!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I byen boede også en enke, som blev ved med at opsøge ham. ‚Den, som har forbrudt sig imod mig, skal dømmes og straffes,’ forlangte hun.

Danish Bible (LB) 1866

Men der var en enke i samme stad, og hun kom til ham og sagde: Skaf mig ret mod min modstander!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Der var også en enke i denne by, og hun gik uafladeligt til ham og sagde: "Skaf mig ret over min modpart!"