Luke 18:34 — Compare Translations

Danish 1819

Men de fattede Intet deraf, og denne Tale var skjult for dem, og de forstode ikke det, som blev sagt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de fattede intet deraf, og dette Ord var skjult for dem, og de forstode ikke det, som blev sagt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men disciplene forstod slet ikke, hvad han sagde. Hans ord var som en lukket bog for dem, så de ikke fattede, hvad han talte om.

Danish Bible (LB) 1866

Men de fattede intet af dette; det var en mørk tale for dem, og de forstode ikke, hvd der blev sagt.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men de fattede intet af dette; Dette Ord var skjult for dem, og de forstod ikke dét, som blev sagt!