Luke 19:16 — Compare Translations

Danish 1819

Da traadte den første frem og sagde: Herre! dit Pund haver forhvervet ti Pund.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og den første trådte frem og sagde: Herre! dit Pund har erhvervet ti Pund til.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den første kunne aflægge rapport om, at han nu havde ti gange så meget, som han oprindelig havde fået.

Danish Bible (LB) 1866

Saa traadte den første frem og sagde: Herre, dine 100 mark har indbragt 1000 mark;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og den første kom frem og sagde: "Herre! dit pund har kastet ti pund af sig."