Luke 19:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde til ham: vel, du gode Tjener! efterdi du haver været tro i det Lidet, skal du have Magt over ti Stæder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde til ham: Vel, du gode Tjener! efterdi du har været tro i det mindste, skal du have Magt over ti Byer.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

‚Godt,’ sagde kongen. ‚Du er en god og pålidelig tjener. Du har trofast forvaltet den smule, du fik. Derfor giver jeg dig ansvar for ti byer.’

Danish Bible (LB) 1866

og han sagde: Vel, du gode tjener, fordi du var tro i det smaa, skal du have magt over 10 stæder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og han sagde til ham: "Godt, du gode tjener! Fordi du har været tro i det små, skal du sættes over ti byer."