Luke 19:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og den anden kom og sagde: Herre! dit Pund haver indbragt fem Pund.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og den anden kom og sagde: Herre! dit Pund har indbragt fem Pund.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den næste kunne fortælle, at hans penge var vokset til det femdobbelte.

Danish Bible (LB) 1866

Saa kom den anden og sagde: Herre, dine 100 mark har gjort 500 mark.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Også den anden kom frem og sagde: "Herre! dit pund har indbragt fem pund."