Luke 19:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og see, der var en Mand, som hedte Zachæus; han var Toldernes Øverste, og han var rig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og se, der var en Mand, som hed Zakæus; han var Overtolder, og han var rig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Her boede en rig mand ved navn Zakæus, som var en højtstående skatteopkræver for den romerske besættelsesmagt.

Danish Bible (LB) 1866

og se, der var en mand ved navn Zakkæos; han var overtolder, og selv var han en rig mand;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og se: der var en mand ved navn Zakæus, han var overtolder, og han var rig.