Luke 19:20 — Compare Translations

Danish 1819

Og en anden kom og sagde: Herre! see, her er dit Pund, hvilket jeg haver havt forvaret i et Klæde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og en anden kom og sagde: Herre! se, her er dit Pund, som jeg har haft liggende i et Tørklæde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den tredje mand afleverede følgende rapport: ‚Her har du dine penge. Jeg har haft dem liggende godt gemt i et tørklæde.

Danish Bible (LB) 1866

Og der kom en anden og sagde: Herre, se, her er dine 100 mark, som jeg har haft liggende i et tørklæde;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og en anden kom og sagde: "Herre! se, her er dit pund; jeg har haft det liggende i et tørklæde;