Luke 19:31 — Compare Translations

Danish 1819

Og dersom Nogen spørger Eder: hvi løse I det? da siger saaledes til ham: Herren haver det behov.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og dersom nogen spørger eder: Hvorfor løse I det? da skulle I sige således: Herren har Brug for det."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis nogen spørger jer, hvorfor I gør det, skal I bare sige: ‚Herren har brug for det.’ ”

Danish Bible (LB) 1866

og spørger nogen eder: Hvorfor løse i det? da skal i sige saaledes til ham: Fordi Herren har brug for det.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hvis nogen spørger jer: "Hvorfor gør I det?", skal I svare ham således: "HErren har brug for det!"