Luke 19:33 — Compare Translations

Danish 1819

Men der de løste Føllet, sagde dets Herre til dem: hvi løse I Føllet?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da de løste Føllet, sagde dets Herrer til dem: "Hvorfor løse I Føllet?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da de var ved at løse føllet, kom ejerne. „Hvorfor løser I føllet?” råbte de.

Danish Bible (LB) 1866

saa, da de løste føllet, sagde dets herrer til dem: Hvad, løse i føllet!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og da de løste føllet, spurgte ejerne dem: "Hvorfor løser I føllet?"