Luke 19:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
vidste du dog, ja end paa denne din Dag, hvad der tjener til din Fred! Men nu er det skjult for dine Øine.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
"Vidste dog også du, ja, selv på denne din Dag, hvad der tjener til din Fred! Men nu er det skjult for dine Øjne.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Gid du i dag kunne forstå, hvad der fører til fred. Men du kan ikke se det nu.
Danish Bible (LB) 1866
Vidste du dog, ja selv paa denne din dag, hvad der er til din fred! men nu er det skjult for dine øjne!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
og sagde: "Om blot også du kendte - om så først på denne dag - hvad der tjener dig til fred! Men nu er det blevet skjult for dine øjne!