Luke 19:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og de fandt ikke, hvad de skulde gjøre; thi alt Folket hængte ved ham og hørte ham.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og de fandt ikke, hvad de skulde gøre; thi hele Folket hang ved ham og hørte ham.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Dog kunne de ikke finde nogen anledning til det, for folk stimlede sammen om ham og slugte hvert ord, han sagde.
Danish Bible (LB) 1866
men de kunde ikke finde ud af, hvad de skulde gjøre, thi hele folket hængte paa, for at høre ham.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
De kunne dog ikke finde ud af, hvad de skulle gøre, thi hele folket hang ved Ham og lyttede til Ham.