Luke 19:9 — Compare Translations

Danish 1819

Men Jesus sagde til ham: i Dag er dette Huus vederfaret Frelse, efterdi ogsaa han er en Abrahams Søn;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Jesus sagde til ham: "I Dag er der blevet dette Hus Frelse til Del, efterdi også han er en Abrahams Søn;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da udbrød Jesus: „I dag er frelsen kommet til dette hjem, for denne mand har vist den samme tro som Abraham.

Danish Bible (LB) 1866

Men Jesus sagde til ham: Idag er frelse vederfaret dette hus, fordi ogsaa han er en Abrahams søn;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da sagde Jesus om ham: "I dag er frelsen kommet til dette hus, thi også han er Abrahams søn!