Luke 2:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og strax var med Engelen en himmelsk Hærskares Mangfoldighed, som lovede Gud, og sagde:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og straks var der med Engelen en himmelsk Hærskares Mangfoldighed, som lovede Gud og sagde:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I det samme brød himlen ud i jubel. En hær af engle lovpriste Gud med følgende sang:

Danish Bible (LB) 1866

Strax var der med engelen en mængde af himlens hærskare, som lovsang Gud og sagde:

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og i det samme var der med engelen en mangfoldig himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sagde: