Luke 2:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og de kom hastelig, og fandt baade Maria og Joseph, og Barnet liggende i Krybben.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de skyndte sig og kom og fandt både Maria og Josef, og Barnet liggende i Krybben.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så skyndte de sig ind til byen, hvor de fandt det sted, hvor Maria og Josef opholdt sig, og de fandt barnet, som lå i krybben.

Danish Bible (LB) 1866

og de kom skyndelig og fandt baade Maria og Josef og barnet, somlaa i krybben;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de skyndte sig derhen, og de fandt Maria og Josef tillige med Barnet, Som lå i en krybbe.