Luke 2:17 — Compare Translations

Danish 1819

Men der de havde seet det, kundgjorde de, hvad der var talet til dem om dette Barn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da de så det, kundgjorde de, hvad der var talt til dem om dette Barn.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hyrderne fortalte nu, hvad englen havde sagt om barnet,

Danish Bible (LB) 1866

men da de havde seet det, kundgjorde de, hvad der var talet til dem om dette barn,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og da de havde set Ham, åbenbarede de Det Ord, Som var blevet forkyndt dem om Dette Barn.