Luke 2:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og Alle, som det hørte, forundrede sig over det, som Hyrderne sagde til dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og alle de, som hørte det, undrede sig over det, der blev talt til dem af Hyrderne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og alle, som hørte deres beretning, var forundrede.

Danish Bible (LB) 1866

og alle, som hørte det, forundrede sig over, hvad der var talet til dem af hyrderne.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og alle, som hørte det, undrede sig over dét, hyrderne fortalte dem.