Luke 2:26 — Compare Translations

Danish 1819

Og det var ham aabenbaret af den Hellig Aand, at han ikke skulde see Døden, førend han havde seet Herrens Salvede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og det var varslet ham af den Helligånd, at han ikke skulde se Døden, førend han havde set Herrens Salvede.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og Ånden havde åbenbaret for ham, at han ikke skulle dø, før han havde set den Frelser, som Gud havde lovet at sende.

Danish Bible (LB) 1866

og det var ham varslet af den Helligaand, at han ikke skulde se døden, før han saae Herrens salvede.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Helligånden havde varslet ham, at han ikke skulle se døden, førend han havde set HErrens Salvede.