Luke 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og Alle gik at lade sig indskrive, hver til sin Stad.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og alle gik for at lade sig indskrive, hver til sin By.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Alle tog af sted for at lade sig indskrive på listerne i den by, de stammede fra,
Danish Bible (LB) 1866
og alle rejste for at lade sig skrive, hver til sin stad.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og alle gik hen for at lade sig indskrive, enhver til sin by.