Luke 2:40 — Compare Translations

Danish 1819

Men Barnet voxte og blev stærk i Aanden, fuld med Viisdom; og Guds Naade var over ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Barnet voksede og blev stærkt og blev fuldt af Visdom: og Guds Nåde var over det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Der voksede Jesus op, og han blev en moden og klog dreng. Det var tydeligt, at Guds velsignelse var over ham.

Danish Bible (LB) 1866

Barnet voxede, han blev stærk i Aanden, fuld af visdom, og Guds naade var over ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Det lille Barn voxede og blev stærkt i Ånden, Han fyldtes af visdom, og Guds nåde var over Ham.