Luke 2:5 — Compare Translations

Danish 1819

at lade sig indskrive tilligemed Maria, sin trolovede Hustru, som var frugtsommelig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at lade sig indskrive tillige med Maria, sin trolovede, som var frugtsommelig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han var nødt til at tage sin forlovede, Maria, med sig, selv om hun var højgravid.

Danish Bible (LB) 1866

for at lade sig skrive tilligemed Maria hans trolovede hustru, som var frugtsommelig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

for at lade sig indskrive tillige med Maria, sin trolovede, som var med barn.