Luke 2:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og see, Herrens Engel stod for dem, og Herrens Klarhed skinnede om dem, og de frygtede saare.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og se, en Herrens Engel stod for dem, og Herrens Herlighed skinnede om dem, og de frygtede såre

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Pludselig stod der en engel foran dem, og hele landskabet lå badet i et strålende lys fra Guds herlighed. Hyrderne blev forskrækkede,

Danish Bible (LB) 1866

og se, Herrens engel stod for dem, og Herrens herlighed omstraalede dem, og de bleve meget bange.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og se: en HErrens engel stod for dem, og HErrens herlighed strålede om dem, og de blev grebet af stor frygt.