Luke 20:11 — Compare Translations

Danish 1819

Og han blev ved, og sendte en anden Tjener; men de sloge ogsaa denne, og forhaanede ham, og lode ham tomhændet fra sig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sendte fremdeles en anden Tjener; men de sloge også ham og forhånede ham og sendte ham tomhændet bort.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter sendte ejeren en anden af sine folk af sted, men det samme gentog sig. Han blev slået og hånet og sendt bort uden at få noget.

Danish Bible (LB) 1866

Han sendte atter en anden tjener, men ham pryglede og haanede de, og sendte ham tomhændet bort.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han fortsatte og sendte en anden tjener, men også ham sendte de tomhændet bort, efter at have pisket ham og hånet ham.