Luke 20:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og de talede til ham og sagde: siig os, af hvad Magt gjør du disse Ting? eller hvo er den, som haver givet dig denne Magt?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de talte til ham og sagde: "Sig os, af hvad Magt gør du disse Ting, eller hvem er det, som har givet dig denne Magt?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Fortæl os, hvem der har givet dig lov til at gøre det, du gør her i templet?” forlangte de.

Danish Bible (LB) 1866

tiltalede ham og sagde: Siig os, af hvad magt du gjør dette, eller hvem er det, som har givet dig denne magt?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og de sagde til Ham: "Sig os: med hvilken myndighed gør Du disse ting, eller Hvem har givet Dig denne myndighed?"