Luke 20:26 — Compare Translations

Danish 1819

Og de kunde ikke fange ham i Ord i Folkets Paahør, og de forundrede sig over hans Svar og taug.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de kunde ikke fange ham i Ord i Folkets Påhør, og de forundrede sig over hans Svar og tav.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det svar havde de ikke ventet. Det lykkedes dem altså ikke at få Jesus til at gå i en fælde, mens der var vidner på det. Og så tav de.

Danish Bible (LB) 1866

De kunde da ikke fange ham i ord i folkets paahør; de forundrede sig over hans svar og tav.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de magtede ikke at fange Ham i Ord foran folket! Og da de undrede sig over Hans svar, tav de.