Luke 20:37 — Compare Translations

Danish 1819

Men at de Døde opvækkes, haver og Moses givet tilkjende i Stedet om Tornebusken, der han kalder Herren: Abrahams Gud og Isaaks Gud og Jakobs Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men at de døde oprejses, har også Moses givet til Kende i Stedet om Tornebusken, når han kalder Herren: Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men at de døde genopstår, det kan man se fra det afsnit i Skriften, hvor der står om Moses og den brændende tornebusk. Her omtales Gud som Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.

Danish Bible (LB) 1866

men at de døde opvækkes, har og Mose antydet i stedet om tornebusken, saasom han nævner Herren \Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud\;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men at de døde opstår, har også Moses kundgjort på tornebuske-stedet, hvor han kalder Gud for "Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud";